从海外回归《滇南本草》序透视我国中医药文化变迁(11)

　　4、兰茂序 （自务本堂《滇南草本》）

　　4.1 海归本

　　序

　　上古神农氏尝百草而知药性，轩辕氏访岐伯、伯高、少俞而知脉理，后世始有生生之术矣。夫人之五脏六腑，气脉周流，而阴阳血脉，上按天道，下详地理，非冥心聚精，博考沉思，不能入其奥妙，而况粗浮之气，疏络之见哉!

　　余幼酷好本草，考其性味，辨地理之情形，察脉络之往来，独滇南则不同也。盖滇南乃昆仑之总脉也，而又近于西天之地，故有逆水绕之，往往奇花异草产于滇域，而人不识。余留心数年，审辨数品仙草，合滇中蔬菜草木种种性情，并著《医门擥要》二卷。特救民病以传后世，为永远济世之策。后有学者以诚求之，切不可心矢大利，而泯救病之心。若能刻存善念，利吾救人，自有神天默佑，获福非浅。凡行医者，合脉理参悟，其应如响。然凡奇花异草，切勿轻传匪人，慎之慎之。

　　明  滇南南杨林和光道人止庵兰茂撰并识

　　4.2 兰茂序（自中国中医药出版社2013）

　　序

　　上古神农氏尝百草而知药性，轩辕氏访岐伯、伯高、少俞而知脉理.后世始有生生之术矣。夫人之五脏六腑，气脉周流，而阴阳血脉，上按天道，下详地理，非冥心聚精，博考沉思，不能入其奥妙，而况粗浮之气，疏略之见哉!

　　余幼酷好本草，考其性味，辨地理之情形，察脉络之往来，独滇南则不同也。盖滇南乃昆仑之总脉也，而又近于西天之地，故有逆水绕之，往往奇花异草产于滇域，而人不识。余留心数年，审辨数品仙草，合滇中蔬菜草木种种性情，著《滇南本草》三卷。特救民病以传后世，为永远济世之策。后有学者以诚求之，切不可心矢大利，而泯救病之心。若能刻存善念，利吾救人，自有神天默佑，获福非浅。凡行医者，合脉理参悟，其应如响。然凡奇花异草，切勿轻传匪人，慎之慎之。

　　明  滇南南杨林和光道人止庵兰茂撰并识

　　参考文献

　　[1] 贺霆. 中医西传的源头——法国针灸之父苏里耶[J]. 云南中医学院学报, 2013, 36(2): 81-83.

　　[2] 张廷瑜,邱纪凤. 《滇南本草》的版本与作者[J]. 云南中医学院学报, 1989, 112(1): 30-34.

　　[3] 管鹏声. 《滇南草本》与管浚(纪念《滇南草本》首刊110周年)[J]. 中国民族民间医药杂志, 1999, 6(5): 303-305.

　　[4] 兰茂. 滇南草本[M]. 云南: 务本堂, 1887: 1-338.

　　[5] 杨国祥. 《滇南本草》的作者与版本探述[J]. 云南中医学院学报, 1988, 11(1): 20-24.

　　[6] 张克梅. 论兰茂在云南历史文化中的地位及影响[D]. 云南师范大学: 云南师范大学, 2006.

　　[7] 经利彬,吴征镒,匡可任,等. 滇南本草图谱[M]. 云南: 云南科技出版社, 2007: 1-293.

　　[8] 马逢升. 《滇南本草》的整理者——管浚[J]. 云南中医学院学报, 1989, 12(1): 47-48.

　　[9] 翟昌礼,郭美全,李兆祥. 兰茂生平初探[J]. 云南中医学院学报, 1988, 11(4): 43-47.

　　[10] 黄丝才,纪兴. 兰茂年谱[J]. 云南中医学院学报, 2001, 24(1): 44-45.

　　[11] 陈林兴,吴凯,贺霆. 人类学视野下的中医西传——兼谈国内中医药走向世界战略研究[J]. 云南中医学院学报, 2014, 37(1): 86-90.

　　[12] 贺霆. 法国中医药现状及启示[J]. 亚太传统医药, 2006, 2(5): 88-91.

　　[13] 戴翥,贺霆,吴永贵,等. 中医在法国传播脉络初步研究总结[J]. 中国中医药信息杂志, 2013, 20(10): 4-5.